您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
学习日本便利店打工常用语
日期:2020年12月30日 文章作者: 新干线日语

日本便利店打工常用语,要敢于开口交流,不要怕说错。把这些学会就能应对自如了

1.客人进店时:

「いらっしゃいませ!」

欢迎光临!

根据上班的时间,有时候会加上:

「こんばんは、いらっしゃいませ!」之类的。

晚上好,欢迎光临!

 

2.客人在店里挑选东西时,可以做一些推荐,比如有刚炸出来的揚げ物或者おでん刚做好新鲜出炉时,或者某些商品在促销时可以说:

「○○揚げたてです、ご一緒にいかがでしょうか」

○○新鲜出炉,您要不要来一份呢?

「今、こちらのセットがお得です、ご一緒にいかがでしょうか」

现在这组合买的话很划算,您要不要带一份呢?

 

3.客人来结账时:

客人来到收银台,一般要先说一句:

「いらっしゃいませ、お預かりいたします」

有些还要鞠躬,保持微笑~

 

然后开始扫码,扫码的时候如果商品比较多,放在购物篮的情况,可以用身体把购物篮夹于收银台的台面这里(这是和其他店员学的,因为收银台的地方很小,如果东西太多篮子会很碍事),然后将购物篮里的东西一件件拿出来扫码,记住扫完后不能随手将商品扔在台面上,而是要整齐一些的摆放好。全部扫码完毕后,结算的屏幕上会显示一共多少件商品,价格是多少。这时候需要说:

「○○点で○○円になります」

一共○○样东西,总额是○○円。

同时可以准备拿塑料袋装袋,一般便利店的袋子分为,L,M,S三种,冷的和热的需要分开来装,另外还有一种是便当专用袋,根据客人购买东西的多少来判断使用什么袋子,有时候东西比较重,比如两三桶1L的饮料的情况,虽然袋子是装下了,但是塑料袋的可能会因为超重而穿洞,这时候可以询问客人:

「袋を二重にしますか」

袋子要帮您再套一层吗?

另一种情况,如果客人买的东西很少,完全可以不需要塑料袋,可以询问:

「こちらは袋にお入れ致しますか」

需要帮您装袋吗?

如果客人回答「いいです」或者「大丈夫です」则表示不用装袋,可以用便利店专有的胶带取一小段贴在商品上,表示已经结算过了,以免造成误会。另外,香烟不需要贴胶带!!

这时候可以回

「かしこまりました/ではこちら、商品のまま失礼いたします」

 

如果需要装袋客人会回答「お願いします」

装完带后,客人就开始付钱了,一般分为正好和需要找零两种情况:

正好的情况:

「○○円ちょうどお預かりいたします」

正好

如果是店里的常客,关系比较熟的可以说「○○円ちょうどですね」

看场合看人,慎用。

将价格输入收银机,将收银纸给客人。

需要找零的情况:

「○○円お預かりいたします」

收您○○钱

将价格输入收银机,然后会自动提示需要找多少钱,同时收银机放钱的抽屉会自动弹出来,根据提示的金额从大到小取钱、先取纸币在客人面前数清纸币的金额,再将零钱和收银纸一起给交到客人的手上或者放在付钱的小盘子上,这时需要说:

「お待たせしました、こちらは○○円(纸币金额)と○○円(硬币金额)のお返しでございます」

让您久等了,找您○○钱。

然后客人拿着找零和商品离开柜台后要说:

「ありがとうございました、またお越しくださいませ。」

欢迎下次光临!

 

另外,还有一些细节,比如:

在买的东西里有需要加热的东西的话:

「お弁当は温めますか」或者「こちらは温めましょうか」

请问便当需要加热吗?

 

另外给客人的时候也可以附上一句:

「お熱いのでお気を付けください」

当心烫,请小心。

一般买冷饮,便当,关东煮等等都需要附上相应的餐具或者调味酱,这时候可以说

「ストロー\箸\スプーンはお付けしますか」

您需要吸管\筷子\勺子吗?

 

一般日本人经常会借用附近便利店的厕所:

这时候你听到「お手洗い」或者「トイレ」之类的直接回「どうぞ」就可以了。

 

以上是一些最基本和最常用的用语,希望我的回答能够帮助到想去或者是已经在日本的你!

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
留学冬令营,日本名校任我行 
2021年日语高考培训班,日语高考轻松上 
高考日语讲师孵化班(包就业) 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚班开 
 

最新文章
 
新干线第28届日本留学展将在11月12日 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
最新中国出发入境各国全攻略!!! 
日本政府将从1月8日起,加强对来自中国 
日本驻华使馆发布:新冠病毒疫情(前往 
官宣:中国取消入境人员集中隔离!明年 
日本驻华大使馆:新冠病毒疫情(前往日 
日本留学景观专业最好的院校,快快收藏 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号