一、工作场合

　　日本人在工作场合夸奖别人漂亮可爱，往往可以理解为一种外交辞令。因此如果这样被别人夸奖，既不必表现得特别兴奋高兴，也无需过分否定，只要有礼貌地回复“谢谢(どうもありがとうございます)”或“不敢当(恐れ入ります)”即可。如果对方是你的上司或长辈，也可以比较郑重地回应“承蒙夸奖，在下光荣之至。(お褒めのお言葉、光栄でございます。)”
 

　　二、被熟人夸奖

　　对于关系很好的人，一本正经的回复对方反而觉得很奇怪。因此可以考虑用半开玩笑的口吻，轻松地回应对方。比如说：“你才是呢~(○○さんこそですよー!)”、“不不不，我从来没有被人这样说过。(いやいやいや、そんなこと言われたことないです。)”或“没这回事!别浪费了‘可爱’这个词啊!(とんでもない!かわいいの単語がもったいないよ!)”。
 

　　三、被喜欢的人夸奖

　　被喜欢的人夸奖的话，女孩子有时会有些不知所措，此时的回复就要根据当时的情况而定了。对于关系本来就好的男生，可以用开玩笑似的口气试探他的心情：“你呀，对谁你都这样说吧?(もぉ?誰にでも言ってんでしょ?)或“都是因为你这么说，我的心砰砰直跳呢。(そんなこと言うからドキドキしちゃったじゃん)”，然后看对方的反应。当然，什么都不说，害羞地低下头，反而会让对方更真切的领会你的心思，不过也有冷场的风险。