还在为日语中表示限定的这几个常用词而烦恼吗,今天就为大家总结一下だけ、しか、ばかり、のみ表限定时的具体区别和用法~
先来看看前三个,在新标日初级中就已经学到这三个语法了。上图为大家做了一个思维导图便于大家记忆。
1、だけ表示限定
包含了“这就是所有,不再有其它,没有例外的意思”的意思,这也是我们最常见的语法之一,它仅用与陈述客观事实,不含有说话人的感情,一般用于描写句。
2、しか表示限定
从接续角度上来说,しか表示限定的时候要接否定形式,这个在做题的时候最容易选出来,如果题意表示限定、后面又有否定形式,首先要考虑一下しか合不合适。
其次,除了接续上比较特别之外,しか和だけ所表示的限定都没太大区别,不过,だけ不带有任何的感情色彩,也可以理解为陈述客观事实,客观性是很强的。而しか就含有说话人的一些感情成分。例如:今年の夏休みは3日しかないので,旅行できない。这句话就含有说话人对假期时间太短了有点遗憾的感情成分。
3、ばかり表示限定
在接续上较为灵活,ばかり前面可以接名词还有动词的て形。但是,接续上也有两点需要注意的:
不同于だけ和しか的是,ばかり前面如果接了数量词就不是表示限定了,所以切记!
ばかり不能与否定形式相一起用。
最重要的是,ばかり是强调光进行某一个动作,而这个动作一直存续下去,在感情方面,含有一些说话人对光做这个动作对不满。比如:彼はお酒ばかり飲んでる。所表达的意思是他光喝酒,不干别的事情,一直都在喝。重复喝酒这个动作。
4.のみ表限定
至于のみ,它的断定语气比だけ强,表示出 就只有那一个 这样的意思。
综上所述,だけ陈述客观事实、限定一个范围,しか有主观性、带感情色彩、还有接续否定,ばかり强调某个动作,のみ断定语气比だけ更强。只要看懂理解了这些内容,对于初学者来说,分清这几个表示限定的语法就不在话下啦!