您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
动漫中「カオス」究竟表达的是什么意思「新干线日语培训」
日期:2019年04月03日 文章作者: 新干线日语

  はじめに「それマジでカオスwww」大家有过这种不明就里的情况吗?经常看动漫接触日本网络的同学一定对「カオス」这个单词不陌生,那么大家能完全get它表达含义吗?今天就给大家分享常听到的“カオス(混乱)”的意思和用法。


 

  「カオス」の意味と使い方

  1、意味

  簡単にいうと「カオス」=「やばい状態」「無秩序」といったニュアンスです。

  简单来说,“カオス”语感是“糟糕的状态”“无秩序”等。
 

  元々「カオス」とは「混沌」を意味する古典ギリシア語で、「様々な性格、人種、容姿、思想などが入り交じり訳が分からなくなってしまっている様子」を意味します。

  原本“カオス”表示“混沌”的古希腊语,指“不同性格、人种、容貌、思想等交织在一起混乱无序的样子”。
 

  2、使い方

  2ちゃんやニコニコ動画といったコミュニティ自体が「カオス」と呼ばれることもあります。

  “2ch”(日本著名论坛)与“nikoniko动画”(日本著名视频网站)等网络社区本身就被说成“カオス”。
 

  男女が結構派手にモメている、とかちょっと変なおじさんが喚きながら歩いてるなんて状況にも使えます。

  也能用于男女大动干戈,或是怪蜀黎边走边念叨的情形。
 

  “これはカオスな展開。“

  “这可真是混乱的展开。”

  “カオスになった”なんて風に使うことが多いようですね。

  “变得混乱了”的用法也挺多。
 

  また、何が何やら分からない写真や映像が掲示板に掲載された時に“カオスwww”といった感じに書き込みしてみましょう。

  另外在论坛看到贴出的莫名其妙的照片或视频时,可以试着用“カオスwww”来评论。
 

  基本的にすごく短い文章、もしくは「カオス」一言で使いましょう。

  通常用于极短的句子,或者是“カオス”一词单用。
 

  おわりに

  ネットの世界はまさに「カオス」。その混沌に足を踏み入れたのならきっと使う日が来る用語のご紹介でした。参考程度にしていただければ幸いです。

  网络世界确实是“カオス”。一旦涉足这个混沌的网络世界,总有一天会用到而做了介绍。希望大家权作参考。


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
沈阳新干线日语培训课程7月全新开班! 
沈阳日语培训课程7月全新开班!快来预 
日语培训|沈阳日语暑假班即将开课,6/ 
日语暑假班预告|新干线日语课程6/7/8 
日语培训班|暑假不虚度,一起学日语~沈 
日语培训|从五十音到N1冲刺,暑假解锁 
日语培训|沈阳新干线日语N5/N3/N2课程 
假期日语学习计划如何定制?沈阳新干线 
 

最新文章
 
日本留学|高考失利≠人生失败!日本大学 
日本留学|2026年起,日本将放宽招生限制 
留学生家庭必看:学费、生活费、跨境汇 
日本留学|2025年6月EJU考试成绩公布!你 
2025暑假日本研学|跨文化交流,沉浸式体 
想要高中去日本留学,初中从什么时候开 
日语培训机构暑期限定|日语速成黄金期 
2025日本留学风向标!AWARDS榜单揭晓最 
日本最低时薪再上调!留学生在日打工规 
赴日留学必读:语言学校的出勤率将影响 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

新干线日语培训学校