您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
「…は…が…」,双主语结构到底怎么用
日期:2019年03月07日 文章作者: 新干线日语

  大家都知道日本人表白的时候会说「好きです」。

  这句话的完整版「私は君のことが好きです」,很多初学日语的同学拿到手就会问:为什么这个句子有两个主语呢?(「は」和「が」都是表示主语的助词)

  今天的语法课堂就来讲一讲「…は…が…」这种“双主语”句子结构的用法。
 

  句型一:「名詞① は 名詞②が形容詞です。」

  ①“は”提示大主题,“が”提示小主语。其后的形容词表示情感好恶。

  最常见的就是“好き”“嫌い”,另外还有“怖い”等形容词。

  因为“喜欢,讨厌,害怕”等词汇在中文里以动词的词性出现,因此对于中国学生来说一开始会有些不习惯。

  例:

  私は アニメが 好きです。

  (我喜欢动漫。)
 

  山田先生は 野良猫が 嫌いです。

  (山田老师讨厌流浪猫。)
 

  道子さんは 犬が 怖いです。

  (道子怕狗)
 

  ②“は”提示大主题,“が”提示小主语。其后的形容词表示能力。

  最常见的是表示“擅长/不擅长”的三对反义词:“上手/下手”、“得意/苦手”、“強い/弱い”。

  同样也是由于“擅长/不擅长”在中文里以动词的词性出现,因此需要做区分。

  例:

  ワンさんは 日本語が 上手です。

  (小王擅长日语。)
 

  鈴木さんは 絵が 下手です。

  (铃木不太会画画。)
 

  私は 国語が 得意ですが、英語が 苦手です。

  (我虽然语文好,但是却不擅长英语。)
 

  営業の人たちはみんなお酒が強いです。

  (销售部门的人都很能喝酒。)
 

  ③“は”提示整体,“が”提示其中的部分。

  在这个结构中,“は”前面的主语和“が”前面的主语,既可以像下面第1和第2个例句中,是事实上的从属关系;也可以像第3和第4个例句中,表现为大主题和其中一个特征的关系。

  例:

  ワンさんは 背が 高いです。

  (小王个子高。)
 

  私は 目が 悪いです。

  (我视力不好。)
 

  東京は 人が 多いです。

  (东京人很多。)
 

  ベネチアは 川が 多いです。

  (威尼斯有很多河流。)
 

  句型二:「名詞①は 名詞②が 能力動詞。」

  当接表示“能力”动词的时候,动词的宾语要用“が”来连接。

  如:できます,分かります,也包括所有动词的“可能形”。

  例:

  ワンさんは ギターが できます。

  (小王会弹吉他。)
 

  キムさんは 日本語が 分かります。

  (小金不懂日语。)
 

  鈴木さんは日本人なのに、日本酒が飲めません。

  (铃木作为一个日本人却喝不了日本清酒。)
 

  以上就是今天的语法内容,你们都学会了吗?

 

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
【日语寒假班】日语学习_日语0基础寒 
考研日语—日语培训班 
高考日语—日语学习班 
​日本工作定向班—日语学习班 
​日本留学免中介班—日语培训班 
兴趣日语—日语寒假班 
商务日语—商务日语考试 
​留学日语—留学日语培训班课程 
 

最新文章
 
【日语学习】高考成绩不理想,适合去日本读本 
日语能力考_日语学习N1是必须!985/211是门槛 
[日语学习]_日本留学,日语需要学到什么等级 
日语学习_2023年11月EJU成绩已出分!查分后我 
沈阳日语培训_日本早稻田大学冬令营11天深度 
[日本留学]_日语培训_日本大学人气排名出炉 
日语学习_怎样才能正确利用“偏差值” 进日 
日语培训_日语学习_日本最低时薪上涨!留学生 
[日本留学]_日语学习_日本IT大手企业--东芝 
[日语培训]_日语学习_日本留学如何选择学校 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号