《银魂》——坂田银时
 

　　美(うつく)しく最后(さいご)を饰(かざ)りつける暇(ひま)があるなら、最后まで、美しく生(い)きようじゃねーか。

　　如果有空想怎么美丽地去死，还不如漂漂亮亮地活到最后!

《海贼王》——路飞
 

　　支配(しはい)なんかしねェよ。この海(うみ)で一番自由(いちばんじゆう)な奴(やつ)が海贼王(かいぞくおう)だ!

　　我才不去统治这片大海，在这海上最自由的人就是海贼王!

《黑子的篮球》——黒子哲也

　　人生の选択で何がただしかなんて、谁にも分かりませんし、そんな理由で选んだ訳ではないです。

　　人生选择的对错是没有人能够预知的，我也不是因为那种理由才做出这种选择的。

《火影忍者》——白

　　人は、大切ななにが守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです。

　　人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。