您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
日语「よく」和「いつも」怎么区分
日期:2018年05月14日  文章作者:新干线日语培训班

  在初学日语中,很多同学会遇到相近词的困扰,在日语里,看似意义相近的词语而在实际应用中感觉却大不相同,仅仅一个微妙的副词可能带来的就是理解上的大幅度偏差。

  相信很多初学者曾对【いつも】和【よく】的区分有过困扰,今天就为大家辨析一下。

日语「よく」和「いつも」怎么区分
 

  いつも

  ❶〔つねに〕无论何时,经常

  彼はいつもそう言っていた。

  他经常这么说。
 

  いつも親切にしてくれる。

  他一直都很亲切。
 

  ❷〔ふだん〕日常,平日,往常

  いつもとはちがって。

  和往常不一样。
 

  いつもより速く歩く。

  比往常走的快。
 

  ❸〔きまった〕常……,老

  鍵はいつもの所にあります。

  钥匙在老地方。

日语「よく」和「いつも」怎么区分
 

  よく

  ❶[うまく]善于,做得好;[こまかく]仔细;[じゅうぶんに]充分地;[心をこめて]热情地;[しっかりと]好好地,很好地

  良く考えた上で

  在好好考虑之后
 

  昨夜は良く眠れましたか

  昨晚睡的好吗?
 

  ❷〔しばしば〕常常地;[ややもすれば]动不动就

  良く見る例。

  常常会看到的例子。
 

  良く映画を見に行く。

  经常去看电影。

 日语「よく」和「いつも」怎么区分
 

  两个词都有经常的意思

  「よく」表示频率。

  「いつも」表示一种习惯的状态。
 

  私は「いつも」この店でパンを買います。

  我经常到这家店买面包。

  (不去其他的店买,习惯了在这家买。)
 

  私は「 よく」この店でパンを買います。

  我常到这家店买面包。

  (也会在其他的店买,只是在这家买的次数多。)
 

  去年の夏は(よく)海で泳ぎました。

  去年夏天经常去海边游泳
    【强调次数、频率】

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
日本再次延长在留资格有效期 
赴日之后才学到的日式疯传冷水泡面法! 
跨专业很难吗?怎样的跨专业入学申请是可行的 
【院校推荐】九州大学 
【院校推荐】京都大学 Kyoto University 
【院校推荐】名古屋大学 
【院校推荐】东京大学 
【院校推荐】早稻田大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号