您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
【日语语法辨析】接头词お和ご的区别
日期:2018年01月16日  文章作者:新干线日语培训班

  你是不是有过这样的疑惑比如说在日语里你看到金(かね)这个词有的人却说お金(かね)不明白両親(りょうしん)这个词日语里不说貴方の両親却说ご両親(りょうしん)?你是不是不明白这些个 お、ご何时用?甚至你还不知道一个日语单词是要加 お呢还是要加ご呢?下面老师就给大家介绍一下日语里お、ご的用法。

  お :一般后续日本的固有词或形容词有以下几点意思比如:

  1、是对对方的一种尊敬。相当于 (您的)意思

  宅(たく) → お宅  → 先生のお宅はどちらですか

  老师您的家在哪里呢?

  荷物(にもつ) → お荷物 → お荷物は私がお持ちします。

  您的行李我来拿
 

  2、对事物的本身含有一种感激之情

  米(こめ) → お米(こめ)

  因为吃了大米这样的食物所以人类才会生存所以对它有一种感激之情

  金(かね) → お金(かね)

  因为钱可以买到想要的东西所以对它有一种感激之情

  酒(さけ) → お酒(さけ)

  因为酒精可以麻醉自己可以让自己忘记了烦恼所以对它有一种感激之情
 

  3、 用在自己的行为举止上表自谦

  お 五段动词和一段动词的ます体去掉ます + する

  会います(あいます) → 一度お会いしたいんですが、明日はお忙しいでしょうか

  我想见您一面 您明天忙吗?

  持ちます(もちます) → お荷物は私がお持ちします。

  您的行李我来拿
 

  4、与形容词搭配表尊敬

  早い(はやい) → お早い(はやい) お早いですね

  您可真早啊

  忙しい(いそがしい) → お忙しい(いそがしい)お忙しいところ申し訳ございませんが

  在您百忙之中打扰您实在不好意思
 

  ご:一般后续汉字词或形容动词、副词等有以下几点意思比如:

  1、对方的尊敬相当于(您的)意思

  両親(りょうしん) → ご両親(りょうしん) ご両親はどちらですか

  您父母是哪位?

  意見(いけん) → ご意見(いけん) 何かご意見がありますか

  还有什么其他的意见吗?
 

  2、用在自己的行为举止上表自谦

  ご 特定名词+ する

  連絡します(れんらく~) → 明日の午後、ご連絡します

  明天下午我联系您
 

  3、后续形容动词,副词表尊敬

  無事(ぶじ) → ご無事 道中のご無事をお祈りします

  一路顺风

  ゆっくり → ごゆっくり → どうぞごゆっくり

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
日本再次延长在留资格有效期 
赴日之后才学到的日式疯传冷水泡面法! 
跨专业很难吗?怎样的跨专业入学申请是可行的 
【院校推荐】九州大学 
【院校推荐】京都大学 Kyoto University 
【院校推荐】名古屋大学 
【院校推荐】东京大学 
【院校推荐】早稻田大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号