01.表示尊敬

　　1.御(お/ご)

　　お宅(おたく)：贵府

　　ご利用(ごりよう)：使用

　　2.拝(はい)

　　拝見(はいけん)：拜见

　　拝読(はいどく)：拜读
 

　　02.表示大小

　　1.大(おお)

　　大雪(おおゆき)：大雪

　　大急(おおいそぎ)：紧急

　　2.小(こ/お)

　　小切手(こぎって)：支票

　　小止(おやみ)：稍停
 

　　03.表示完全

　　1.全(ぜん)

　　全国(ぜんこく)：全国

　　全方位(ぜんほうい)：全方位

　　2.丸(まる)

　　丸勝(まるがち)：全胜

　　丸一年(まるいちねん)：整一年
 

　　04.表示片面

　　1.片(かた)

　　片手(かたて)：单手

　　片思(かたおもい)：单相思

　　2.単(たん)

　　単脚(たんあし)：单脚

　　単方面(たんほうめん)：单方面
 

　　05.表示“最”

　　1.最(さい)

　　最高(さいこう)：最好

　　最低(さいてい)：最差

　　06.表示“新”

　　1.新(しん)

　　新年(しんねん)：新年

　　新車(しんしゃ)：新车
 

　　07.表示“初始”

　　1.初(はつ/うい)

　　初恋(はつこい)：初恋

　　初孫(ういまご)：长孙
 

　　08.表示“真正、纯粹、无修饰”

　　1.真(ま)

　　真心(まごころ)：真心

　　真夏(まなつ)：盛夏

　　2.生(なま)

　　生傷(なまきず)：新伤

　　生中継(なまちゅうけい)：实况转播

　　3.素(す)

　　素手(すで)：空手

　　素顔(すがお)：(未化妆的)真实面孔
 

　　09.表示“极其”

　　1.物(もの)

　　物怖(ものこわい)：极为可怕

　　物凄(ものすごい)：惊人的
 

　　10.表示轻蔑

　　1.馬鹿(ばか)

　　馬鹿丁寧(ばかていねい)：过度礼貌

　　馬鹿正直(ばかしょうじき)：傻实在

　　2.似非(えせ)

　　似非医者(えせいしゃ)：冒牌医生

　　似非者(えせもの)：骗子
 

　　11.表示否定

　　1.無(む)

　　無関心(むかんしん)：不关心

　　無意義(むいぎ)：无意义

　　2.不(ふ)

　　不足(ふそく)：不足

　　不満(ふまん)：不满

　　3.非(ひ)

　　非科学(ひかがく)：非科学

　　非常識(ひじょうしき)：不合常识