下面，我们看看来自日本汉语的词语：

1. 解读，分析解说某项政策、观点、理论。比如，解读政策，解读谜团。

2. 新锐，在某一领域新出现的有影响力的人、产品。比如，新锐人物、新锐导演、新锐汽车。

3. 职场，工作的场所。比如，职场人生、职场技巧、职场人物。

4. 新人类，新人，新出现的人物。比如，常常形容90后的孩子是新人类。

还有一些常用词汇，都来源于日本汉语，比如：

健康、卫生、气氛、人格、升华、生产、体育、通货膨胀、通货收缩、同情、统计、文化、文明、文学等等。

除了词汇之外，还有一些用法，也深深影响着我们的日常表达，比如：

1. 超xx：超强、超豪华、超爽、超动人。

2. 准xx：准新娘、准新郎、准妈妈、准爸爸。

3. 真xx：真英雄、真好汉、真男儿、比如，他是一个真男人！

4. 无xx之必要：比如，无解释的必要。

这些深入中国人生活的外来词，或是日本独创的词，或是改造了中国原有的旧词，独创了新的含义。

日本汉语影响现代中国，主要有以下4个主要特点：

1. 范围大，程度深

70%多的人文学科和社会生活用词，都是源于日本汉语。

2. 进入了人文学科的话语体系

在人文学科之中，大量的日本汉语词汇进入了学科的话语体系，比如，历史学科的“历史学”名称，就是日本汉语词汇。

3. 有力地推动了中国的现代化

中国的近代化和现代化，在文化层面上，日本汉语的贡献居功至伟，中国知识分子借用日本汉语现成的词汇，能够方便、快捷地展开研究。

4. 外来词在中国已渐渐行成“传统”

从国别上来讲，日本汉语影响中国，当然是日本的汉文化“倒流”中国。近百年来中国人长期使用，很多人都忘记了自己脱口而出的词汇是外来词。

B：白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、舶来品、博士、博物、不动产、不景气……；

C：财阀、采光、参观、参看、参照、长波、常备兵、常识、乘客、乘务员、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉……；

D：大本营、大局、大气、代表、单纯、单利、低压、敌视、抵抗、地质、动态、动议、动员、独裁、独占、读本、短波……；

F：发明、法律、法人、法庭、法则、番号、反动、反对、反感、反射、反响、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手……；

G：改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、光线、广场、广告、广义、国税、国体、过渡……；

H：海拔、寒带、寒流、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、混凝土、活跃、火成岩……；

J：机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、教育学、酵素、经费、经济、就任、拘留、绝对……；

K：看守、科目、科学、可决、客观、客体、课程、肯定、空间、坑木、会计、扩散……；

L：浪人、劳动、劳动者、劳动组合、劳作、累减、类型、冷藏、冷藏车、伦理学、论理学、论坛、论战、落选……；

M：码、麦酒、脉动、漫笔、漫画、美化、美术、免许、民法、民主、敏感、明确、明细表、命题、母体、母校、目标、目的……；

N：内服、内阁、内幕、内勤、内容、内在、能动、能力、能率、农作物、暖流……；

O：偶然、……；

P：派遣、判决、陪审、陪审员、配电盘、配给、批评、片假名、平假名、平面、评价、坪……；

Q：旗手、骑士、企业、气氛、气密、气体、气质、气船、气笛、牵引车、情报、驱逐舰、取缔、取消、权威、权限、权益、权利……；

R：人格、人力车、人权、人文主义、人选、日程、溶体、肉弹、入场券、入超、入口……；

S：商法、商业、上水道、少将、少尉、社会、社会学、社会主义、社交、思潮、思想、死角、所得税、所有权、索引……；

T：他律、塌塌米、台、台车、太阳灯、探海灯、探险、探照灯、特长、投影、投资、图案、图书馆、退化、退役……；

W：瓦、瓦斯、外分泌、外勤、外在、唯心论、唯物论、卫生、味之素、无产者、舞台、物理、物理学、物语、物质、悟性……；

X：喜剧、系列、系数、系统、细胞、下水道、纤维、现金、现实、现象、信号、信托、信用、训话、训令、讯问……；

Y：压延、雅乐、演出、演说、演习、演绎、演奏、燕尾服、羊羹、阳极、远足、运动、运动场、运转手……；

Z：杂志、展览会、战线、哲学、真空管、阵容、政策、政党、支部、支配、作品、作物、作者、座谈、坐药……。