您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 学习资料 >> 浏览文章
 
 
日语学习_日本语表现文型 ~たる者/~ともあろう者が/~としたことが【新干线日语】
日期:2024年03月11日  文章作者:新干线日语培训

~たる者/~ともあろう者が/~としたことが

名詞(人・組織):× + たる者

            ともあろう者が

            としたことが

 

会話

百恵:今朝、課長ともあろう者が、混んだ電車の中で、競艇新聞を広げていたのよ。

佐藤:当社の課長たる者、せめて一般新聞にしてほしいとは思わない?

百恵:それって社長の台詞みたい。失礼だけど、一介の平社員たるあなたの口から聞くとは思わなかったわ。

 

解説

 これらの文型は「<人や国・会社など擬人化できる対象>は当然~であるべきだ」という社会的常識・評価を共通の認識にしています。

 「~たる者」はほとんどの場合、「~なければならない/べきだ」と呼応し、当然あるべき姿はどうかという判断を後件で表します。「ともあろう者が」は、「当然そうあるべきなのに、実際はそれに反して~」と矛盾した事態を述べる表現で、非難・批判・疑問を強く表します。

 一方、「~としたことが」は自分を含めて「~がそんな過ちをするはずがないのに、どうして~んだろう?」と不注意や思慮不足の結果、予想しなかった過ちを犯したときに使われます。

 

例文

1.仮にも医者たる者は、「医は仁術」と心得るべきだ。

2.教師たる者、生徒のお手本にならなければならない。

3.政治家ともあろう者が、金儲けのために目の色を変えるとは何事か!

4.警察官ともあろう者が、暴力団に捜査情報を流していたとは、許し難いことだ。

5.私としたことが、どうしてこんなミスをしたんだろう。

 

例題

1) 日頃、何事にも慎重な彼(としたことが/たる者/ともあろう者が)、このようなミスをする(とは/というのは)、全く予想(しか/だに)できないことだった。

2) 信用第一の銀行( )( )あろう者( )、焦げ付き債権の事実を(隠す→ )続けていた。

 

前課の解答

1) に対して(→文型322)/たりとも/ず(→文型121)

2) たりとも/渡す(禁止)/に(慣用語「~を合い言葉にする」)
 

 

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
日语培训N2课程5月12日正式开课啦!资 
日语培训零基础课程,明日开课!沉浸式 
【日语培训班】日语全级别课程即将开 
日语课程最新开班计划,手把手教你轻松 
日语学习N5课程开课,一站式解决备考难 
【日语培训】日语课程最新开班计划,名 
日语培训N1&N2线上直播课程近期开班! 
【日语培训】日语N1、N2直播课程全新 
 

最新文章
 
新干线教育第31届日本留学教育展圆满收官! 
【日本留学】新干线教育24年4月生在留资格1 
喜报!新干线教育24年7月生东京地区在留资格 
日语培训_地铁相关的词汇~记得收藏【新干线 
【日语N2】常用寒暄语的中日文短句 
4月20日第31届日本留学教育展,与名校专家相 
4月20日第31届日本留学教育展-沈阳站,最新留 
【第31届日本留学教育展】举办地址变更通知 
【日语培训】赴日本留学,必须掌握的相关中日 
【日本留学】体验日本特色文化,山梨学院大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号