01役員(やくいん)

日本公司法中定义的「役員(やくいん)」是指「取締役（とりしまりやく)（董事）・会計参与(かいけいさんよ)（会计参与）・監査役(かんさやく)（监事）」。

「役員(やくいん)」对树立公司的经营方针，建立组织，监控业务，起到决定公司整体方针的作用。

其中，每个董事的角色主要如下:

取締役（とりしまりやく)

董事 dǒng shì 

决定公司的方针，运营公司。通过董事的互选，决定拥有法律代表权的“代表董事”。董事的任期原则上是2年，根据股东大会的决议，最多可以达到10年。

会計参与(かいけいさんよ)

会计参与 kuaì jì cān yǔ 

与董事共同制作公司的账单。能够做会计参与的仅限于税务师、税务师法人、注册会计师、审计法人。

監査役(かんさやく)

监事 jiān shì 

对公司业务的执行、会计进行审计。 所有股份公司至少需要1名董事。另外，也有由股东大会选出的3名以上的董事组成股东大会的情况。

另外，为了决定公司的方针，设立了“「会社機関(かいしゃきかん)（公司机关）」”这一组织。

「会社機関(かいしゃきかん)（公司机关）」这一组织包含股份公司的最高决策机构“股东大会”和主要由大企业设置的“委员会”等，以及“「取締役会(とりしまりやくかい)（董事会）、董事、会计参与、监事”。

社員(しゃいん)（公司职员）是根据以“「役員(やくいん)（董事）」”为首的公司机构规定的经营方针来提供劳动力，作为代价收取工资。指“工人”和“员工”。

也就是说，公司法的“「役員(やくいん)（董事）」”指“「取締役（とりしまりやく)（董事）・会計参与(かいけいさんよ)（会计参与）・監査役(かんさやく)（监事）」”这些公司机构。

而社員(しゃいん)（公司职员）是指按照经营方针工作的人。

因此，即使是“代表董事”也有不是“社长”的情况。“社长”只是作为“员工”最负责的人，不是作为公司机关的“董事”。

往期回顾

● 我要diss你！diss 用日语怎么说？

● 日企高频词汇大全！你还只会「課長」吗 ？

● 用日语表白是一种什么样的体验？

● 如何用日语指路？答应我背下这些例句！

● 日本理发店常见日语&常用对话！