新干线外国语培训学校
电话:024-31627112
抚顺: 抚顺校区

日本留学 出国留学
  您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
学习日语了解一些在日本生活的常识「新干线日语培训」
日期:2021年02月26日 文章作者: 新干线日语

日本的货箱上“天地无用”的贴纸是什么意思?

日本的快递箱、货箱外侧常常会贴有「天地無用(天地无用)」的贴纸,这是什么意思呢?

“天地无用”其实意在让搬运者注意,箱子内物品贵重或易碎,不要颠倒箱子上下方向。

在日语中,确实有「天地(てんち)」这个词,意思是「上下にひっくり返すこと(上下翻转)」;「無用(むよう)」的意思则是禁止、制止。因此,「天地無用」的意思为不要上下翻转。

日语里「二枚目」是什么意思?

在日本的电视节目或是新闻报道中,有时可以见到「二枚目俳優(にまいめはいゆう)」的说法。「二枚目」一般指的是长相俊美的男性,也就是美男子、小生。这一说法源自于歌舞伎,因为扮演美男子角色的演员通常被列在歌舞伎节目名单上的第二位。

其实,除了「二枚目」的说法以外,从「一枚目(いちまいめ)」到「八枚目(はちまいめ)」都分别有各自的含义。例如「一枚目」一般指的是主角,「三枚目(さんまいめ)」一般指的是滑稽、搞笑的丑角。

「ほうれん草」的「ほうれん」是什么意思?

菠菜在日语里叫作「ほうれん草(そう)」,那么「ほうれん」是什么意思呢?

「ほうれん」在日语里可写作汉字“菠薐”,其实指的是菠菜的原产地波斯,也就是现在的伊朗。

在中国古代唐朝时期,人们习惯将波斯称为“颇陵国”。后来,“颇陵”两个字改写为“菠薐”,传到日本,渐渐变为了「ほうれん」。

菠菜是何时传入日本的呢?据传,在日本的江户时代初期,也就是17世纪左右,菠菜从中国传入了日本长崎。后来日本人就用其原产地为其命名,称其为「ほうれん草」。
日语里的「〇」其实是个汉字

 

在日语中,有许多汉字形状奇特,看起来像是符号。「〇」一般用来表示数字。在日本《新汉英字典》中写道,“「〇」的音读和训读分别为「レイ」和「マル」,所以「〇」为汉字” 。谷歌搜索也将「〇」视为汉字而非一般的符号。

部首:囗
笔画数:1
音读:レイ
训读:まる
达摩不倒翁的由来
达摩不倒翁是一个非常有代表性的日本文化符号。日本人有许愿时为达摩画左眼睛,心愿达成后再为其画右眼睛的习惯。
达摩不倒翁的原型是佛教禅宗始祖“达摩大师”。据说达摩大师为了修行,在岩壁上坐禅九年,最后手脚腐烂。人们便根据这一传说,制作了无手无脚的达摩不倒翁,并将其视作吉祥之物。至于为什么达摩不倒翁是红色的,一种说法是,这是为了向达摩大师表示敬意,还有一种说法是,红色可以辟邪,比较吉利。
 
 


日语培训/日语学习/日本留学/日本工作-在线报名即可

新干线日语 电话:024-31627112

新干线外国语培训学校

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
暑假不荒废!零基础日语培训兴趣班,孩 
日语培训N4课程|7月22日正式开班,小班 
暑假高考日语培训提升班7月23日开课| 
日语培训N2冲刺课程7月22日正式开班! 
暑假高考日语培训提升班火热招生中!抢 
暑假日语培训提升班招生中|高中开始提 
日语培训N1强化课程7月20日正式开班! 
沈阳日语培训零基础课程7月16日开班! 
 

最新文章
 
日本留学|高考失利≠人生失败!日本大学 
日本留学|日本顶尖名校早稻田,中国留学 
赴日本读本科全流程规划!暑假学日语,提 
日本留学7月生入境必备清单!建议收藏! 
日本留学|2027年QS世界大学排名正式发 
日本留学|高考选专业:2026国内高薪专业 
618暑假特惠|从日语培训零基础到赴日留 
日本留学|高考结束后,还有另一条名校路 
从日语零基础到名校准入!暑假留学日语 
日语考级不走弯路|加入暑假日语培训集 
 

新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号