您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
学习日语「♪~焼き芋~石焼き芋~」了解日本的地瓜
日期:2021年02月25日 文章作者: 新干线日语


「♪~焼き芋~石焼き芋~」,东京街头远处传来阵阵的叫卖声,细听之下,原来是烤红薯的流动贩卖车。
 
烤红薯的流动贩卖车穿梭东京街道叫卖
 
烤红薯 (焼き芋)
红薯 (蕃薯) 在哥伦布时代由中南美传入欧洲,再经东南亚,中国,琉球,于17世纪传入日本。红薯的日语「さつまいも」(薩摩芋),萨摩是指来源地的萨摩地方 (现今九州鹿儿岛县),现在全日本的红薯品种达60种以上,近年人气急升的「安納芋」,就是来自鹿儿岛县。
烤红薯秘诀红薯的收获时期是9月下旬至11月,一般放置2至3个月,等待红薯糖化,才用来做烤红薯,所以11月以后的秋冬季,能吃到最甜的红薯。烤红薯的秘诀在于时间,温度和水份 -- 以长时间低温烤,把红薯本身的水份蒸干 (去掉大约15~30%),这样烤出来的最为好吃。烤红薯又以「糖度」和「口感」来分别,口感分为传统的「ホクホク系」(热呼松软) ,与近年流行的「ねっとり系」(黏糊的),视呼个人口味。
 
以前,人们用落叶和枯枝来烤红薯,先把落叶和枯枝烧成灰燼,然后放上红薯,利用灰燼的餘火以低温烤。
而专家推荐用石烤,也是烤红薯店和流动贩卖车的商业秘诀,制法是把红薯放在石头上加热,经过长时间的低温烤,在酵素作用下,红薯的淀粉质分解为麦芽糖,烤出来的红薯糖度大大增加,更香更甜。
 
自家制石烤红薯 网上图片人气红薯品种: 红あずま、红蜜芋、鸣门金时、安纳芋 网上图片
安納芋 (あんのういも) 糖度40
 
「安納芋」是种子岛的实验农场把岛上品种改良栽培,于1998年誔生的红薯品种。种子岛气候温暖,地理环境亦非常合适,土壤是火山灰土,有良好的疏水性,种出来的红薯特别香甜浓郁。
安纳芋含高庶糖,水分多而且粘度高,口感湿润,在加热后糖度高达40度,好像蜜糖,所以又有「蜜芋」之称。安纳芋的誕生,在日本促成高糖品种红薯的研发,包括「紅はるか」「シルクスイート」等人气品种。
只要控制烤的时间和温度,安纳芋可以做出不同口感的烤红薯。
先把红薯洗净,保留红薯上的水份,再用锡纸包裹好,直接放入烤箱。
喜欢传统热呼松软口感的,以190℃烤50~55分钟,然后用余热烤15~20分钟。烤好的安纳芋,可以做烤红薯,或用来制作料理。
喜欢黏糊口感的,以160℃烤80~90分钟,再用余热烤20~30分钟。
 
「紅はるか」(紅蜜芋) 是鹿児岛2010年诞生的新品种,不但拥有紫红色的漂亮的外表,而且糖度非常高,可谓外在与内在兼备的红薯。正如它的名字「はるかに甘い」,意谓糖度远高于其他的红薯,秘密在于加热过程中产生的麦芽糖。
作为蜜芋之中的蜜芋,红蜜芋在日本掀起烤红薯的热潮。有别于鳴門金時等传统红薯的热呼松软口感,红蜜芋的口感黏糊,吃起来超级甜。红蜜芋本身含有丰富水分,做烤红薯时,以200~220℃烤30~40分钟,完成。如果想干爽一点,用牙签在锡纸上开多个小孔,烤40~50分钟。除了烤红薯,红蜜芋适合做甜薯菓子「スイートポテト」 、天妇罗,以及红薯干等加工食品。
 
 
「鳴門金時」是德岛县的特产,「金時」是指金黄色內肉的红薯,鸣门海峡的土壤含有丰富的海洋矿物质,加上当地气候温和,降雨量小,种出来的红薯非常美味,属于红薯之中的上等,自古以来备受欢迎。
鸣门金时的口感干爽,味道如栗子般香甜,除了烤红薯,无论是蒸、煮,都一样美味。
 
紅あずま (べにあずま) 糖度14
 
 
「红あずま」诞生于鹿儿岛县的实验农场,1985年于千叶县成功栽培,它的纤维少而且非常鲜甜,蒸煮烤一样美味,不但在关东地方受欢迎,也是全日本产量第一的红薯品种。用来做烤红薯,內肉金黄夺目,滋味香甜,加上传统的热呼松软口感,使它一直高踞烤红薯的销量榜首。

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
日语培训N2课程5月12日正式开课啦!资 
日语培训零基础课程,明日开课!沉浸式 
【日语培训班】日语全级别课程即将开 
日语课程最新开班计划,手把手教你轻松 
日语学习N5课程开课,一站式解决备考难 
【日语培训】日语课程最新开班计划,名 
日语培训N1&N2线上直播课程近期开班! 
【日语培训】日语N1、N2直播课程全新 
 

最新文章
 
新干线教育第31届日本留学教育展圆满收官! 
【日本留学】新干线教育24年4月生在留资格1 
喜报!新干线教育24年7月生东京地区在留资格 
日语培训_地铁相关的词汇~记得收藏【新干线 
【日语N2】常用寒暄语的中日文短句 
4月20日第31届日本留学教育展,与名校专家相 
4月20日第31届日本留学教育展-沈阳站,最新留 
【第31届日本留学教育展】举办地址变更通知 
【日语培训】赴日本留学,必须掌握的相关中日 
【日本留学】体验日本特色文化,山梨学院大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号