今天陈老师为我们分享一些在日本饮食店常见的惯用语，请大家也要好好学习呀!

　　01、おもてなし

　　「おもてなし」这个单词的原型「もってなす」出现于江户时代。日本的大阪有个叫「堺」(さかい)的地方，那里以前是“商人街”，用美味的料理和整洁的住处接待来自全日本的游客。之后这个单词传到了江户，江户的商人也学习了该精神，使该单词流传至今。现在这个单词表示“用真诚的心为客人提供无微不至的服务”。

　　众所周知，日本的服务态度世界闻名。正是因为有了这种无微不至的服务精神，才让每位游客流连忘返，让日本旅游成为我们出国游的首选。也因为日本在2013年申奥时使用了「おもてなし」这个词，使得日本获得了2020年奥运会的主办权，因此该词成为了该年的“流行语”，让更多的外国人也学会了这个词。
 

　　02、温(あたた)かいうちに、お召(め)し上(あ)がりください。

　　这句话看上去很长，翻译成中文只有四个字“请趁热吃”。可能有人会问，为什么这么简单的一句话，要说的这么长这么麻烦?原因也与上面讲的「おもてなし」有关。

　　要做到「おもてなし」(用真诚的心为客人提供无微不至的服务)，是要体现在各方各面的。首先就是“语言”。日语其实是一门很细致的语言，服务业人员对客人要使用最高等级的尊敬语。所有尊敬语只能用于他人，而不能用来说自己。

　　「召し上がる」是「食べる」、「飲む」的尊敬语。

　　「お召し上がりください」就是「食べてください」、「飲んでください」的尊敬语。

　　「うちに」是N3的重点语法，表示：
 

　　①趁着;在。。。的时候

　　若(わか)いうちに、ちゃんと勉強(べんきょう)したほうがいいですよ。

　　趁年轻好好学习比较好。
 

　　②在不知不觉中发生与意志无关的事

　　知らないうちに、日本語がうまくなりました。

　　在不知不觉中，日语变好了。

　　文章为新干线教育集团员工陈泛舟老师所写，转载请说明出处，否则必究!