お国はどちらですか。(你是哪个国家的?)

　　ご兄弟はいますか。(你有兄弟姐妹吗?)

　　这里的“お・ご”作为日语中的接头词，一般接在名词前表示尊敬、自谦 、郑重、美化语言等作用，很多初学者都会深感迷惑，不知道如何使用，如何区分。不过相信大家看完此文，便会豁然开朗~

　　一、什么时候用 お · ご

　　a 用于尊敬语——用于叙述“对方”的行为动作，以表敬意：

　　【お+一段・五段動詞連用形　ご+サ変動詞漢字】+になる・なさる

　　例：この論文について、木村先生はどうお考えになりますか?

　　(就这篇论文，木村老师有何高见?)
 

　　b 用于自谦语——用于叙述“己方”的行为动作，以表谦意：

　　【お+一段・五段動詞連用形　ご+サ変動詞漢字】+する・いたす

　　例：では、ご案内しましょう。

　　(那么，我来(给您)领路吧。)
 

　　c 用于美化语——冠于名词、一二类形容词之前，予以美化(多为女性使用)：

　　例：いいお天気ですね。

　　(真是一个好天气啊。)
 

　　另外，关于以上三种用法，大家需要注意的几点：

　　1，敬语“お・ご”通常不用于自己所做的动作•行为。比如，

　　我们可以说：先生のお写真、お名前、ご家族(老师的照片、名字、家人)

　　但不可以说：「(私の)お考え」「(私の)ご理解」「(私の)お本」×)
 

　　2、作为谦让语使用时，“お・ご”也可用于自己的动作•行为。比如，

　　○「(上司のために/为领导)ご説明する」

　　○「(上司に/跟领导)ご連絡します」

　　○「(上司への/给领导的)お手紙」

　　○「(上司への/向领导的)ご説明」
 

　　二、お · ご如何区分

　　一般情况下，

　　「お」+和語(训读词)：

　　お仕事、お名前、お土産、お飲み物、お風呂、お部屋、お食事 等
 

　　「ご」+漢語(音读词)：

　　ご家族、ご連絡、ご協力、ご研究、ご趣味、ご自分、ご専門 等
 

　　但凡事都有例外，还有一些汉语词前加「お」的情况：

　　お時間、お電話、お名刺、お返事、お天気など

　　说到这里，“お・ご”具体怎么区分，相信大家已经很明了，剩下的就是大家把常用的多说多练(特别是例外的要重点记忆哟)，做到不假思索就能说出来。

　　最后,给大家总结一些常用的表现形式,拿走不谢哟(*^__^*) 嘻嘻……