您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
表达“同时”的常用句型
日期:2019年02月02日  文章作者:新干线日语培训班

  ……に従って

  前面接续体言用言的终止形,另外有……に従い的形式。表示后述事项是紧跟前面的事项而出现的,可翻译为:随着……。

  例:その子は大きくなるに従って、だんだんきれいになります。

  那个女孩随着年龄的增长渐渐地变漂亮了。
 

  ……につれて

  前面接续体言、动词的终止形,表示:伴随着……。……につれて的后项谓语动词多表示移动、变化的动词。

  例:外がだんだん暗くなるにつれて、虫の声が一層大きく聞こえる。

  随着外面渐渐变黑,虫鸣声愈发大。

  注意:……に従って和……につれて表示伴随前项事情而发生后项事情时,两者用法相同,可互换。
 

  ……に伴って

  前接体言,表示前后向事情几乎同时发生,翻译为:随着……

  例:経済発展に伴って環境汚染もひどくなった。

  随着经济发展,环境污染也愈发严重。
 

  ……とともに

  书面语,由助词“と”和副词“ともに”复合而成。

  (一)前接有关人,单位等的名词,表示与其具有相同的性质、状态。翻译为:同是……;一同……。

  例:郭沫若は魯迅とともに現代中国の代表的文学者である。

  郭沫若和鲁迅同是现代中国具有代表性的专家。

  (二)前接体言、用言终止形,表示:同时……;随之……。

  例:地震が起こるとともに、火災もあちこちで発生した。

  伴随着地震的发生火灾也随之四处出现。

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
日本再次延长在留资格有效期 
赴日之后才学到的日式疯传冷水泡面法! 
跨专业很难吗?怎样的跨专业入学申请是可行的 
【院校推荐】九州大学 
【院校推荐】京都大学 Kyoto University 
【院校推荐】名古屋大学 
【院校推荐】东京大学 
【院校推荐】早稻田大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号