爱恨情仇

　　1、愛してる。

　　我爱你。

　　A：愛してる。

　　我爱你。

　　B：私も。ずっとあなたと一緒にいたい。

　　我也是。我想永远跟你在一起。
 

　　2、君のことが好きだ。

　　我喜欢你。

　　A：僕は君のことが好きだ。

　　我喜欢你。

　　B：私も。健一くんのことが大好き。

　　我也是，我非常喜欢健一你。
 

　　3、大好き!

　　非常喜欢。

　　A：私のことが好き?

　　你喜欢我吗?

　　B：大好きだよ。

　　非常喜欢。
 

　　4、一目ぼれしちゃった。

　　一见钟情。

　　A：僕は彼女にー目ぼれしちゃった。

　　我对她一见钟情了。

　　B：彼女には彼氏がいると聞いたけど。

　　但我听说她有男朋友了。
 

　　5、会いたかった。

　　好想你。

　　A：会いたかったよ。

　　我好想你。

　　B：私も、会いたかった。

　　我也是，好想你。
 

　　6、僕と付き合ってくれない?

　　能和我交往吗?

　　A：桃子さん、僕と付き合ってくれない?

　　桃子小姐，你能做我的女朋友吗?

　　B：うん、いいよ。

　　嗯，好呀。
 

　　7、あなたなんか大嫌い。

　　最讨厌你了。

　　A：今度だけ許して。

　　就原谅我这一次吧。

　　B：何も聞きたくない。あなたなんか大嫌い!

　　我什么都不想听。我讨厌你!
 

　　8、最低だ。

　　真差劲。

　　A：二股かけてるなんて、最低。

　　居然脚踏两条船，真差劲。

　　B：違うよ。そんな関係じゃないってば。

　　不是那样的。都说了我和她不是那种关系了。
 

　　9、二度と顔を見たくない。

　　再也不想见到你。

　　A：もういい!もう二度と顔を見たくない。

　　够了，我再也不想见到你。

　　B：なんで説明を聞いてくれないの?

　　你为什么就不听我解释呢?
 

　　10、もう別れよう。

　　分手吧。

　　A：もう別れよう。

　　我们分手吧。

　　B：いやだ。あなたがいないと、私だめなの。

　　不要。我不能没有你。