您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
“确认过眼神”用日语怎么说?
日期:2018年03月30日  文章作者:新干线日语培训班

  “确认过眼神”一词是最近网络上的常见用语,流行语的诞生真的是没有一点点防备,吃瓜群众新新看的也是一脸懵。

  作为网络流行语的该词,是如今常见的万能吐槽神句,一般与后半句“是xxx的人”一起出现,用来表达爱意或吐槽。

  其实很多人应该熟悉该词原本是jj林俊杰的歌曲“醉赤壁”里面的一句歌词,“确认过眼神,我遇上对的人”。而作为网络语开始流行起来是在2018年的2月15日,也就是今年的除夕,微博网友@玩网小学生发布了一篇内容为“确认过眼神 你是广东人”并配以一张1块钱毛爷爷红包的图,借以吐槽广东人的过年红包面额很小,引起了网友们的共鸣,纷纷展开了各地红包的数额的讨论,使得该梗就此爆红网络。

“确认过眼神”用日语怎么说?
 

  随后还延伸出了“确认过眼神,是不想理的人”、“确认过眼神,是想打死的人”、“确认过眼神,是不认识的人”等自由发挥的新版本。

  “确认过眼神”用日语怎么说?

  确认过眼神

  眼差しで確かめた
 

  眼差し(まなざし):眼神,目光,视线

  で:表示方法、手段

  確かめる(たしかめる):弄清,确认
 

  例句:

  确认过眼神,我遇见对的人

  眼差しで確かめた、君こそ我が運命だ

“确认过眼神”用日语怎么说?
 

  确认过眼神,是不想理的人

  眼差しで確かめた、相手にしたくもない人だ

“确认过眼神”用日语怎么说?
 

  确认过眼神,是想打死的人

  眼差しで確かめた、ぶん殴ってやりたい人だ

 

  确认过眼神,是惹不起的人

  眼差しで確かめた、怒らせちゃダメな人だ

“确认过眼神”用日语怎么说?
 

  确认过眼神,你根本不是人

  眼差しで確かめた、この人でなし!

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
日本再次延长在留资格有效期 
赴日之后才学到的日式疯传冷水泡面法! 
跨专业很难吗?怎样的跨专业入学申请是可行的 
【院校推荐】九州大学 
【院校推荐】京都大学 Kyoto University 
【院校推荐】名古屋大学 
【院校推荐】东京大学 
【院校推荐】早稻田大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号