在线客服系统

  您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
日语口语 | 端午节约吗?
日期:2017年05月25日  文章作者:新干线日语培训班

  端午節三連休,你有约吗?要约起吗?

  实用句子

  上场喽!!!

  1.連休(れんきゅう)は、一緒にあそばない?/小长假一块儿玩耍不?

  2.デートしない?/约不?

  3.予定(よてい)ある?/有约吗?

  4.連休空(あ)いてます?/小长假有空木有?

  5.ドライブに行こうよ。/兜风儿去!

  6.遊びたいなー、どっか行かない?/好想到哪儿疯去呢!

  7.都合(つごう)合えば、ご飯に行きませんか?/有空一起吃个便饭不?

  8.私は暇(ひま)ですよ、構(かま)って欲しいなあ。/好无聊,好想让你陪陪我~
 

  💥単語説明:

  1.ゴールデンウイーク/黄金周

  2.端午節(たんごせつ)/端午节

  3.デート/约会

  4.予定(よてい)/预定

  5.構う(かまう)/在意,关心

  6.ドライブ/兜风

  7.都合(つごう)/方便

  8.暇(ひま)/空闲

  涨姿势

  普及点儿小知识——在日本也有端午节哟。

  日本の「端午の節句」は、中国の端午節が伝わったものであるけれど、日本の習慣の中で独自なアレンジが加わって発展するうちに、「子供の日」という意義も加わった事がうかがえます。

  日本的端午节虽说是在奈良時代就从中国传过去了,但是日本人没有全盘接收,结合中国的端午节改编成了日本独特的端午节,即在5月5日庆祝的儿童节,也就是我们的六一。日本是1948年设定5月5日为儿童节,即——端午の節句(たんごのせっく)。下面这幅图就是儿童节用于祈愿男孩健健康康出人头地,装饰用的鯉(こい)のぼり,源于鲤鱼跃龙门之意。

  最后大家要记得区别中日端午节的日语说法:

  中国的端午节音译为——端午節(たんごせつ),

  日本的端午节是——端午の節句(たんごのせっく)。

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
新手攻略:日本留学行李收纳技巧篇 
马上要去日本留学的你,行李箱里一定不能少了 
日本入管局只承认这三种日语考试成绩! 
海阔凭鱼跃 线上和富岳 
知心学长写给日本留学生的5条建议 
日本各大重点大学的留学申请条件 
高考后怎么办理日本留学 
非日语专业的学生怎样去日本留学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

 

在线客服系统