您的位置: 沈阳新干线日语培训 >> 韩语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
韩语中的空格应该怎么加?3分钟搞懂隔写法!
日期:2021年06月01日  文章作者:佚名

隔写法(띄어쓰기)的基本原则是“以单词为单位隔写”。隔写法在日常语言生活中的作用非常重要,如果不遵守隔写规则,甚至会导致语义理解的歧义。例如:

지애가방에들어갔다.
지애가 방에 들어갔다. 智爱进房间里了。
지애 가방에 들어갔다. 智爱进包里了。

나간다.
나 간다. 我走了。
나간다. 出去。

TOPIK的作文里,“隔写”也是需要占一格的。正确使用隔写不仅影响我们的作文分数,还会影响日常表达。

下面,我们就一起来看看“韩文标记法”中关于隔写法是如何规定的吧~
 
一、助词的隔写

助词与其前面的词需连写。

꽃이   꽃마저   꽃벆에   꽃에서부터   꽃으로만   꽃이다   꽃처럼   거기도   

二、依存名词、单位名词的隔写规则

1.依存名词需隔写。
아는 것이 힘이다. 먹을 만큼 먹어라.
네가 뜻한 바를 알겠다. 나도 할 수 있다.
아는 이를 만났다. 그가 떠난 지가 오래다.


2.表示单位的名词需隔写。
한 개 차 한 대
소 한 마리 옷 한 벌
열 살 연필 한 자루
버선 한 죽 집 한 채


<例外>在表示顺序时或者与数词连用时也可以连写
제일과 삼학년
두시 삼십분 오초 육층
2대대 1446년 10월 9일
80원 제1실습실
16동 502호 10개  


3,写数字时以“万”为单位隔写。

십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
12억 3456만 7898

4.在以下情况中需隔写来列举两个并列的词
국장 겸 과장    열 내지 스물
책상, 걸상 등이 있다 이사장 및 이사들
사과, 배, 굴 등등 부산, 광주 등지


5.单音节词连用时可以连写。

그때   그곳   좀더   큰것
이말   저말   한잎   두잎

三、辅助谓词的隔写规则

辅助谓词原则上需隔写,根据情况的不同有时也可以连写。

 
一般规则 规则允许
불이 꺼져 간다. 불이 꺼져간다.
내 힘으로 막아 낸다. 내 힘으로 막아낸다.
어머니를 도와 드린다. 어머니를 도와드린다.
그릇을 깨뜨려 버렸다. 그릇을 깨뜨려버렸다.
비가 올 듯하다. 비가 올듯하다.
그 일은 할 만하다. 그 일은 할만하다.


四、固有名词、专业术语的隔写规则

1.姓与名需要连写,接在其后面的称呼合职位头衔需隔写。
김양수 서화담 채영신 씨
최치원 선생 박동식 박사 충무공 이순신 장군


2.除姓名外的固有名词原则上以单词为单位,也可以按单位隔写。
一般规则 规则允许
대한 중학교 대한중학교
한국 대학교 사범 대학 한국대학교 사범대학


3.专业术语原则上以单词为单位隔写,也可以连写。
一般规则 规则允许
만성 골수성 백혈병 만성골수성백혈병
중거리 탙도 유도탄 중거리탙도유도탄
 

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
留学冬令营,日本名校任我行 
2021年日语高考培训班,日语高考轻松上 
高考日语讲师孵化班(包就业) 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚班开 
 

最新文章
 
新干线第28届日本留学展将在11月12日 
日语寒假班开课!多种班型总有一款适合 
最新中国出发入境各国全攻略!!! 
日本政府将从1月8日起,加强对来自中国 
日本驻华使馆发布:新冠病毒疫情(前往 
官宣:中国取消入境人员集中隔离!明年 
日本驻华大使馆:新冠病毒疫情(前往日 
日本留学景观专业最好的院校,快快收藏 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号