不管做什么,我们都会遇到阻碍,遇到瓶颈期。学习日语也是如此,只不过分种类和阶段。
就像自学日语和日语专业,本身类别就不一样。然后初学日语和日语过级,日语留学所遇到的困难肯定也是不一样。
你在关于日语学习的时候,几乎绝望但又坚持下来的瞬间是什么呢?
来自小z的故事
小z是一个日语专业学生,他是被调剂到日本专业的,对日语丝毫不感兴趣,可以说上大学之前几乎一句日语都没听过。
他浑浑噩噩度过了大学四年,日语N1,N2,日语专业四级八级都没过,对于日语更是提起来都烦。
也没别的长处,毕业后找不到工作最迷茫的时候,却是一家日企向他抛了橄榄枝,但是他口语不好翻译不行,在面试的时候无比糟糕,以为自己即将面临啃老。
却收到面试官的邮件:你可以来我们公司实习,工资很低,但前提是是你必须在半年内练好日语。
但是当小z重新拾起日语时,感觉完全不一样,对于它的征服感大过了厌恶感。
不断地忍受着自己的恶心去背去听写去翻译,在半年后的考核中,他紧张的在会议室门口搓着手心,等待着结果……
他说听到结果那一刻,感觉就是在五六年的混沌中,终于看到了一丝光。
来自知乎网友W的故事
她当年高考发挥失常后就想要出国去日本参加留考,稀里糊涂的报名了语言学校之后,却发现只有自己不会日语,跟个哑巴似的,学习,打工生活都没办法。
一个人在东京,越来越接近完全绝望了。觉得快要熬不下去的时候是等心仪的大学发布合格名单的时候。
在这之前她已经连续几个月时间通宵学习,熬夜加打工,整个人都处于精神高度紧张的状态。
而且当时在语言学校的学习马上就要结束了。如果不能顺利考上大学,可能面临再读一年语言学校。
不论是对她,还是对家里人来说都是不小的负担。眼前只能背水一战。
结果发布的前一天晚上,她在阳台上站了一会儿。心里竟然想着,如果明天不合格,就跳、下、去……
幸好结局是好的,不用跳下去了,她之后说到。
这两个故事只是说在生活中的经历,那么在学习中,有没有存在这种事情呢?
1.难背的日语片假名单词(ps:背完之后很快就忘了,忘不了之后英语基本也就那样了)。
2.搞不清的日语尊敬语和自谦语
3.说得太快,省略太多,真的听不出来
4.永远过不去的级
每个学习日语的人,肯定都有类似这样的苦恼,除非你是个天才。在自己无比抓心挠肝的时候,说什么都听不进去。
在专业成绩不好错过早大的交换时;
在为了考上理想学校一遍遍地刷分时;
在自己认识到可能学习日语真的很吃力时;
没人规定你不可以放弃的。放弃是可以的,但是你也必须承受放弃的代价。
你可能失意之后,努力学习,遇上东大的招生;
你可能下一次就刷到了自己的理想成绩;
你可能无数次尝试之后发现了可以使学习日语变得有趣容易的方法。
但,重要的是坚持。无论你干什么,都得坚持。
苏格拉底在开学时,要求他的学生们每天甩手300下。
学生们都不以为意,哄笑连连,觉得太过简单。一个月之后只有90%,两个月之后只剩80%,一年之后,就只剩一人。
他就是后来大名鼎鼎的柏拉图。
在日语学习中,也是如此。
最后的赢家永远是坚持下来的人,而不是半路的逃兵。