您的位置: 新干线外语 >> 学习资料 >> 浏览文章
 
 
日语拟声词有多重要?历年N1、N2真题都出现过
日期:2018年09月27日  文章作者:日语培训班

  今天来和大家聊一个高大上的知识点——日语中的拟声拟态词。顾名思义,它就是用来模拟一些声音和状态的。那让我们先了解一下拟声拟态词的形态。

“日语拟声词有多重要?历年N1、N2真题都出现过”
 

  从形态上来看,日语拟声词最常见的就是ABAB型。可能在很多日语学习者的心里,只有这种ABAB的形式才算是拟声拟态词,其实则不然,下面我们来介绍一下日语拟声词的常见形式。

  ABAB型:ぼろぼろ

  ABCB型:めちゃくちゃ

  A-A-型:ザーザー

  AッBリ型:さっぱり たっぷり

  ABリ 型:ちらり

  Aッと型:ぐっと

  (其他形式就不一一列举了)
 

  这一类的词可以灵活的模拟日常生活中的实际形态,使我们的语言和表达更生动,更富有感染力,而且每年的日语能力考当中,几乎都会对拟声拟态词进行考查,下面让我们来看看历年的真题。

  N1真题

  一日中歩いて歩いて(  )疲れたので、今夜はゆっくり休みたい。(2016.07)

  1すっきり  2からからに

  3へとへとに 4ぎっしり

  失敗は誰にでもあるのだから、いつまでも(  )していないで、元気を出してよ。(2015.07)

  1くよくよ  2のろのろ

  3ひっそり  4ふんわり

  N2真题

  先週は忙しかったので、週末は家で本を読んで(  )過ごした。(2016.07)

  1だぶだぶ  2がらがら

  3ぐっすり  4のんびり

  昨日徹夜したせいで、今日は眠くて、本を読みながらつい(  )寝てしまった(2014.12)

  1ぎっしり  2いきいき

  3うとうと  4さっぱり

  怎么样,通过上面几道题检测出自己的真实水平了吗?(答案和解析在文末)

  纵观历年考题,我们不难看出,无论是N2还是N1,基本上每年都会对拟声拟态词进行考查,考查的4个选项当中,往往2个是ABAB型,2个是以リ结尾的词,复习时可以以这类形式的词为重点。
 

  拟声词学习要点

  有很多童鞋觉得拟声拟态词在记忆时很难,那希望下面的小要点可以帮到你。

  拟声拟态词中有很多请浊音之分,而且区别明显。

  清音表示清爽,浊音表示厚重;

  清音表示轻快,浊音表示笨拙;

  清音表示弱小,浊音表示强大;

  清音表示平稳,浊音表示动荡。

  浊音和半浊音在程度上没有明显区别。例如:

  ① くるくる・ぐるぐる

  形容轻一点的东西旋转时,一般用くるくる。

  例:こまがくるくる回る。 / 陀螺轱辘辘转。

“日语拟声词有多重要?历年N1、N2真题都出现过”
 

  而重一点的东西旋转时,则用ぐるぐる。

  例:大きな車がぐるぐる回る。 / 大车咕隆咕隆转动着。
 

  ② するする・ずるずる

  するする表示平滑,顺利地前行。

  例:するすると木に登る。 / 轻快地爬树。

  ずるずる则有一种抵抗感在里面。

  例:縄をずるずると引きずる。 / 用力地拖着绳子。
 

  ③ たらたら・だらだら

  形容少量的液体缓慢地留下时,用たらたら。

  例:額から汗がたらたら流れ落ちる。 / 从额头上流下汗珠。

  液体看上去一个劲儿地淌下时,用だらだら。

  例:よだれをだらだら垂らす。 / 一个劲地流口水。
 

  ④ ふらふら・ぶらぶら

  ふらふら表示物体不稳定,有轻微的晃动感。

  例:ふらふらと歩く。 / 趔趄着走路。

  ぶらぶら则是严重的摇晃。

  例:地震で電灯がぶらぶら揺れた。 / 地震震得电灯一个劲地摇晃。
 

  ⑤ ぼつぼつ・ぽつぽつ

  ぼつぼつ和ぽつぽつ都表示事物一点点、慢慢地开始。

  例:ぼつぼつ桜が咲き始めた。 / 樱花陆续盛开了。

  例:ぽつぽつ事を進める。 / 缓步推进工作。
 

  ⑥ べらべら・ぺらぺら

  べらべら和ぺらぺら都表示流畅,不停顿地说。但相比之下ぺらぺら的语感略显轻微。

  例:つまらないことをべらべらしゃべる。 / 一个劲说些无聊的话。

  例:英語でぺらぺら話している。 / 流畅地说着英语。

  虽然在考试的时候这一部分并不是考查的重点,但是在我们的日常生活当中,拟声拟态词却是必不可少的润滑剂,能为我们的语言增添很多的色彩,赶快积累起来吧!

“日语拟声词有多重要?历年N1、N2真题都出现过”
 

  最后来公布一下答案,并附赠简单的解析:

  N1:3、1

  N2:4、3

  N1 2016.07

  一日中歩いて歩いて(  )疲れたので、今夜はゆっくり休みたい。

  1すっきり  2からからに

  3へとへとに 4ぎっしり

  1.舒畅,轻松

  2.嘎啦嘎啦(干燥物、硬物轻撞的声音)

  3.筋疲力竭

  4.挤得满满地

  翻译:走了一整天已经筋疲力竭了,今晚想好好休息。
 

  N1 2015.07

  失敗は誰にでもあるのだから、いつまでも(  )していないで、元気を出してよ。

  1くよくよ  2のろのろ

  3ひっそり  4ふんわり

  1.想不开,耿耿于怀

  2.慢吞吞

  3.寂静,冷清

  4.松软,轻飘飘

  翻译:谁都会失败,不要总是耿耿于怀,打起精神来。
 

  N2 2016.07

  先週は忙しかったので、週末は家で本を読んで(  )過ごした。

  1だぶだぶ  2がらがら

  3ぐっすり  4のんびり

  1.液体装满的样子

  2.咯噔咯噔,语言动作粗鲁

  3.睡的香甜

  4.悠闲(场合生活类事情搭配)

  翻译:上周很忙,所以周末想在在家读读书,悠闲度过。
 

  N2 2014.12

  昨日徹夜したせいで、今日は眠くて、本を読みながらつい(  )寝てしまった。

  1ぎっしり  2いきいき

  3うとうと  4さっぱり

  1.挤得满满地

  2.活生生,生气勃勃

  3.迷迷糊糊,似睡非睡

  4.干净利落,(性格味道)淡泊

  翻译:因为昨晚通宵了,今天很困,一边看书一边迷迷糊糊地睡了。

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
日语J.TEST考试冲刺班 
日语n2考试冲刺班火热报名中 
日语n1考试冲刺班火热报名中 
日语N4-N2通关培训班 
日语零基础至中级【0-N2通关班】 
日语外教口语提升培训班 
新版标准日本语中级精讲班 
 

最新文章
 
中国的成语翻译成日语,笨鸟先飞竟然如此搞笑 
日语「倒産」和「破産」到底有什么不同 
日语中的男性用语和女性用语,为什么有这么多 
坐飞机需要掌握的日语相关单词 
被男神夸漂亮,用日语如何回应 
同样是表示“原因”,「から」和「ので」有什 
容易被曲解的日常日语词汇,你一定遇到过 
为什么日语中的闪电被成为「稲妻」 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 樱花泡菜社团 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有:辽ICP备13015569号