ohayo,也就是中文谐音“哦哈呦”,对应的日语是おはよう,意思是“早上好”!
通常,日语早上好的罗马音写成o ha yo会更让人容易懂一些。
o ha yo早上好的简体表达形式,敬体可以写作おはようございます(o ha yo go za i ma su),对客户或者公司领导,你就用敬体就行了,错不了!
如今,o ha yo也被不少年轻人引申出了“你好”的意思,也就是说,不单单是在早上使用了,全天任何时段都可以使用了。个人觉得,这个问题谈不上对错,既然都是有问候(好)的表达层面,可以通用的~~
综上,大家记住ohayo是日语早上好(或者你好)的意思就行了!