您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
日语「くそ」什么意思,除了骂人还有别的意思?
日期:2018年03月21日  文章作者:新干线日语培训班

  小伙伴们看到这个题目是不是在想:「くそ」不就是骂人的话嘛!有什么好说的?这么说好像也对……

  不过,日语「くそ」的用法可不仅仅是骂人这么简单哦,还有很多其他用法的!

日语「くそ」什么意思,除了骂人还有别的意思?
 

  1、骂人用语

  这点大家都知道吧?经常看日剧的小伙伴都知道,日本人很生气时常用该词,有时是单独使用,有时后面还可以接其他词语。

  俺を騙(だま)したか。くそ~/竟然骗了我。混蛋!

  このくそたれめが。/大傻瓜!

  くそったれ。/混蛋!
 

  2/“恶搞”含义

  「くそ」不仅可以单独使用,还可以搭配「すぎる」一词,表示“恶搞过度”的意思。

  この映像(えいぞう)はくそすぎる。/这部影片太恶搞了吧。

  いい加減(かげん)にしてくれよ。くそもほどあるじゃん。/你给我适可而止!恶搞也要有个程度。

  何それ、気持ち(きもち)悪いなぁ。くそすぎるだろう。/那是什么啊,好恶心。恶搞过头了吧。
 

  3、表示程度

  「くそ」不仅可以做感叹词,还可以做副词,表示程度,相当于「とても」「ほんとうに」「たいへん」等程度副词,用来强调。

  简单来说,「くそ」表示程度极其之深,「とても」「ほんとうに」「たいへん」等词语已经表达不了自己的感情时,可以使用「くそ」。

  あの人、くそ真面目(まじめ)だから、話にならない。/那人太认真了,我和他都说不了话。

  今日は、くそ暑い(あつ)い。/今天太热了吧。

  あの人の話し、くそつまんねえ。/那人真是无聊的可以。
 

  4、表示轻蔑

  「くそ」还可以做接尾词,接在形容词、形容动词之后,加强其语意,表示轻视、咒骂的意思。

  へたくそ。/真笨!

  やけくそになる。/破罐破摔

  ぼろくそに言う。/说得一文不值。

日语「くそ」什么意思,除了骂人还有别的意思?
 

  这么说来,「くそ」一词的含义还真是丰富!大家从例句中也体会到,使用该词语的时候语气很冲,所以在现实生活中使用的人还是比较少的,大家要注意哦~

  除此之外,你还知道哪些「くそ」的其他含义吗?

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
日本再次延长在留资格有效期 
赴日之后才学到的日式疯传冷水泡面法! 
跨专业很难吗?怎样的跨专业入学申请是可行的 
【院校推荐】九州大学 
【院校推荐】京都大学 Kyoto University 
【院校推荐】名古屋大学 
【院校推荐】东京大学 
【院校推荐】早稻田大学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号