在线客服系统

  您的位置: 新干线外语 >> 日语培训栏目 >> 浏览文章
 
 
日语语法总结:「でしょう」的应用场景
日期:2017年09月15日  文章作者:新干线日语培训班

  《大辞林 第三版》对于「でしょう」的定义解释如下:

  「でしょう」就词性来说,属于「連語(れんご)」,可以叫“词组”,因为他是两个单词组成的。由表示礼貌性判断的助动词「です」的未然形「でしょ」加上表示推量的助动词「う」构成,是「だろう」的敬语表达。

  「でしょう」用于说话人推测阐述不确定的事情,是主观的推测,没有明确的根据。

  1、「でしょう」接续法

  接续方法如下列表格:


 

  举几个例子可能更直观。

  ①あしたは晴れるでしょう。/明天是晴天吧。

  ②きょうの試合では、Aチームが勝つでしょう。/今天的比赛,A队会赢吧。

  ③A:この問題は、あしたの試験に出るでしょうか。/这道题明天考试会出现吗?

  B:たぶん出るでしょう。/大概会吧。

  (「でしょうか」是「です」的委婉说法)

  ④A:きのう、外語大のチームは勝ちましたか。/昨天,外语大学团队赢了吗?

  B:わかりません。でも、たぶん勝ったでしょう。/不知道。大概是赢了吧。

  ⑤A:あそこに人がいますね。あの人はだれでしょう。/那儿有人呀。那个人是谁呢?

  B:たぶん田中さんでしょう。/可能是田中吧。
 

  2、「でしょう」的含义

  1表示礼貌性的推量(读降调的较多)

  〇講演会は間もなく始まるでしょう。/演讲马上就开始了吧。

  〇今度の列車の到着はだいぶ遅れるでしょう。/这趟列车会很晚到达吧。

  〇きっと来るでしょう。/一定会来的。

  表示推测的「でしょう」常和陈述副词「たぶん」搭配使用。

  〇明日はたぶん雨が降るでしょう。/明天大概会下雨吧。

  2表示委婉的断定(读降调的较多)

  〇卒業年度があなたより少し早いから、先輩といえば先輩でしょう。/毕业年份比你稍早,按说还真是你的前辈。

  「でしょう」「きっと」一起使用时表示委婉的断定。

  〇日本語の専攻ですから、卒業してきっと通訳か翻訳者になりたいのでしょう。/你学的是日语,毕业后一定想成为一名口译或笔译工作者吧。
 

  3、(多读作升调)表示有礼貌的询问对方,或跟对方确认想法是否正确,或征求对方同意。

  〇あしたは日曜日でしょう。/明天是周日。

  〇これは田中さんのでしょう。/这是田中的吧。

  〇もう届いたでしょう、この間出した小包は。/已经到了吧?最近寄出去的小包裹。

  〇もうおしまいにしていいでしょう、だいぶ夜もふけたから。/可以结束了吧?已经夜深了。

  〇なかなかいいでしょう。/挺好的吧?
 

  4、(多和疑问词连用)礼貌地强调,反问等。

  〇だれだって、こんな事、わかるでしょう。/这种事,换谁谁都该知道吧。

  ➡「でしょう」的简体形(又叫普通形)是「だろう」。

  〇あしたは雨が降るだろう。/明天会下雨吧。

  〇田中さんは来ないだろう。/田中不来吧。

  〇Aチームが勝っただろう。/A队赢了吧。

  ➡「でしょうか」同于「ですか」,但语气比「ですか」委婉。此时,即使不表示推测,单单表示礼貌性的询问,也可以使用「でしょうか」。

  ―これはいくらでしょうか。/这个多钱?

  ―それは1000円です。/那个1000日元。

 
 
相关栏目
             
  日语等级   日语真题   培训课程  
             
  海外资讯   名师中心   在线咨询  

最新课程
 
2021年日语高考培训班,日语高考轻 
2021年高考日语讲师孵化班(包就业 
2021年3月新干线日语 爱知业余晚 
2021年日语学习,日企工作口语速成 
2021年日本大学留学课程指导周末 
2021年日语高端课程N2-N1全日制班 
2021年日语口语一对一教学VIP班 
 

最新文章
 
新手攻略:日本留学行李收纳技巧篇 
马上要去日本留学的你,行李箱里一定不能少了 
日本入管局只承认这三种日语考试成绩! 
海阔凭鱼跃 线上和富岳 
知心学长写给日本留学生的5条建议 
日本各大重点大学的留学申请条件 
高考后怎么办理日本留学 
非日语专业的学生怎样去日本留学 
 

网站首页 | 新干线简介 | 人才招聘 | 联系方式 | 留言本
 

地址:沈阳市皇姑区长江街15号 新干线外国语培训学校

www.xgxedu.com 版权所有: 辽ICP备13015569号

 

在线客服系统