在准备日本大学院申请的过程中,很多同学会发现:除了申请SGU英文授课项目,常规的修士课程入试也会要求申请者的「英语」成绩。尤其是理工类、医药类专业的修士考。
常见的主要有两种:一种是学校自行组织“英语”考试;另一种是提交外部英语考试成绩(托福、托业、雅思等)。
比如东京大学新领域创成科学研究科社会文化环境学专攻修士课程笔试科目为英语+专门科目,申请者需要参加东大自行组织的英语考试。
京都大学情报学研究科数据科学-修士课程需要提交托福考试成绩。
东京大学医学系研究科医科学专攻修士课程笔试科目为英语+专业科目,提交托福或雅思成绩可以代替英语考试。
其中,关于提交的外部考试成绩,部分大学院研究科会有自己的换分规则。
托福、托业、雅思…究竟选择哪个英语考试更划算呢?下面,我们以几个日本大学院研究科为例来看一下。
01京都大学 理学研究科

物理学·宇宙物理学专攻
京都大学的英语分数换算方法比较“简陋”,并没有详细的分数对照。外部英语考试包括TOEIC L&R和TOEFLiBT。
满分100分,将其分为3个档:0—5—100。TOEIC L&R 550或者TOEFL iBT 42 换算得分“50”;TOEIC L&R 945或者TOEFL iBT 95换算得分“100”。
中间的分数会根据计算公式换算成相应的分数,超过TOEIC L&R 945或TOEFL iBT 95的都换算成100分。
考试成绩会参考CEFR进行换分计算,满分100分。英语的换算得分与一般基础科目及专业科目的考试结果相结合,综合用于合格与否的判断,但作为英语的换算得分,要求在50分以上。
02大阪大学 理学研究科
大阪大学理学研究科物理学、化学、生物科学、高分子科学、宇宙地球科学专攻修士要求提交托福或托业成绩,不能提交的话,入学考试英语科目分数算作0分。
其中,物理学专攻、宇宙地球科学专攻会进行“换分”,分为0-50-100三个档。托业 785分+、托福 72分+一律算作100分;托业 225以下、托福 17分以下一律算作0分。

03名古屋大学 情报学研究科
相比京都大学、大阪大学,名古屋大学情报学研究科的分数换算数据详细了一些。外部英语考试包括TOEIC L&R、TOEFL iBT 、IELTS、Duolingo(多邻国)。换算后分数从59-100分为不同档次。

04东京都立大学 环境情报学府

东京都立大学环境情报学府修士课程入试可以提交托福、托业、雅思考试成绩。对于不同考试成绩,换分规则也不同:托福考试换分会更加细致。


05东北大学 农学研究科
东北大学农学研究科将换算分数进一步细化,从45-100,一分一个档次。但是从表中也可以看出,相比托福和托业,雅思的分数跨度比较大。如果是一分一兑换,雅思换分不划算。


06千叶大学 园艺学研究科
千叶大学园艺学研究科的英语分数换算表,与东北大学情报学研究科类似,也是一分一兑换。
不过,换算后的分数差距比较大,比如东北大学博士前期课程中,TOEFL ITP 641+、TOEFL iBT 109+、TOEIC 990 、IELTS 8.5+对应的是满分100分;而千叶大学中满分100分对应的是TOEFL ITP 585+、TOEIC 830+、TOEFL iBT 94+、IELTS 7.0+,比东北大学分数要求要低一些。


总之,日本的大学院都是自主招生,不同研究科、不同专攻的申请要求都会有所不同,是否需要换分需要同学们查看学校官网公布的招生信息。
因为不同英语考试难度不同,分数也会有一定的差距。比如,名古屋大学情报学研究科中,TOEIC L&R 807 和TOEFL iBT 90虽然换算之后分数相同,但是从理论上来说,托业807是比托福90更容易取得的。

那应该如何选择考试呢?综合我们的申请经验,给大家以下两个建议:
☑ 如果具备雅思考试能力,建议考托福,因为一分一兑换的话,雅思换分不划算,并且全部院校都认可托福成绩,一部分学校的院系不接受雅思。
☑ 如果英语能力不太好,申请院校接受托业的前提下,建议考托业不考托福,因为相对来说托业的难度比较低,更容易出分。
如果对于日本大学院留学还有其他疑问,可以扫码详细咨询哦~